Written English: The Making of the Language 1370–1400
Identifieur interne : 000D68 ( Main/Exploration ); précédent : 000D67; suivant : 000D69Written English: The Making of the Language 1370–1400
Auteurs : Jeremy Catto [Royaume-Uni]Source :
- Past & Present [ 0031-2746 ] ; 2003.
English descriptors
- Entity :
- org : Cambridge University, Europe — France and Italy, National Library of Wales, Oxford University, University of Pennsylvania, Wace and Jordan Fantosme.
- pers : A. Burrow, A. G. Rigg, A. I. Doyle, A. J. Minnis, A. J. Piper, A. S. G. Edwards, A. W. Pollard, Adam Horsley, Add, Alan, Alwyn Wilson, An Anthology, Ann Arbor, Anne Hudson, Arnold Savage, B. Parkes, Barrie, Bede, Bella Millett, Bernice W. Kliman, Book, Brian Golding, Bruce Dickins, Bruno Migliorini, C. E. Wright, C. Johnson, Caroline Barron, Charles Johnson, Charles Jones, Charlotte Morse, Christian Fathers, Christine Franzen, Christopher Cannon, Court Hand, Court Rolls, D. A. Trotter, D. C. Baker, D. R. Howlett, D. S. Jack, David Howlett, David Parker, Derek Brewer, Digby, Donald Kennedy, E. J. Dobson, Edmund Colledge, English, Eugene Koelbing, Eustache Deschamps, F. D. Matthew, F. J. Furnivall, F. Liebermann, F. Sandler, Frederic Madden, French, G. E. Woodbine, G. H. Martin, G. H. McKnight, G. V. Smithers, Geoffrey Chaucer, Geoffrey de Vinsauf, George Kane, Gg, Gordon Leff, Guido Cavalcanti, Guillaume Machaut, H. E. Allen, H. E. Butler, H. E. Salter, H. Jenkinson, H. T. Riley, H. W. C. Davis, Harley Manuscript, Helen Phillips, Helen Suggett, Helmut Gneuss, Hilary Jenkinson, Ii, Insular, J. A. Burrow, J. A. W. Bennett, J. C. Robertson, J. H. Fisher, J. I. Catto, J. P. H. Clark, J. R. Lumby, J. W. D. Burnley, James Carley, James I. Wimsatt, James Walsh, Jane L. Fisher, Jeremy Catto, Jeremy GrifWths, Johann Loserth, John, John A. Alford, John Amphlett, John Ball, John Blair, John Clanvowe, John Gower, John H. Fisher, John Lydgate, John Stanley, John Trevisa, John Wyclif, John Wycliffe, Jonathan Gibson, Josiah Forshall, Joyce Coleman, Judith Tschann, K. D. M. Snell, Kathryn Kerby-Fulton, King Horn, Kirk Dobbie, L. Brentano, L. C. Hector, L. T. Smith, Linne Mooney, London English, Louise W. Stone, M. B. Parkes, M. G. Sargent, M. J. Arn, M. J. Wright, M. K. Pope, M. M. Furrow, M. P. McDiarmid, M. T. Clanchy, M. Teresa, Malcolm Godden, Malcolm Richardson, Margaret Pelan, Marie Borroff, Marjorie Daunt, Matthew Paris, N. R. Ker, Nero, Nicholas Watson, Norman Blake, Norman Conquest, Norman Dictionary, Norman England, Norman French, Oriel College, P. G. Ruggiers, Pamela Gradon, Parkes, Patrick Nold, Patrick Wormald, Peter Abelard, Peter Biller, Philip Repingdon, Phyllis Hodgson, Psalter, R. E. Latham, R. F. Yeager, R. I. Page, R. M. Hogg, R. M. Wilson, R. W. Chambers, R. Wieland, Ralph Hanna, Rhetorical, Richard Beadle, Richard FitzRalph, Robert Evans, Robert Mannyng, Ronald Waldron, Rosa Medicinae, S. C. Ross, S. Forde, S. J. Ogilvie-Thomson, S. S. Hussey, Scott Gwara, Society, Stephanie Trigg, Stephen Justice, Stephen Medcalf, Susanna Fein, T. B. W. Reid, T. F. Knox, T. Smith, The, Thomas Arnold, Thomas Becket, Thomas Cable, Thomas Favent, Thomas Hoccleve, Thomas Lord, Thomas Mowbray, Thomas Usk, Thomas Walsingham, Timothy Snyder, Tony Hunt, Trevisa, Troy Book, Vere Circle, Vijay Pinch, Vincent Carretta, Virginia Crossman, W. D. Burnley, W. W. Skeat, Walter Hilton, Walter Scott, William Cade, William Dunne, William Langland, William Machan, William Rothwell, Wrst.
- place : Aberdeen, BRITISH EMPIRE, Beauvais, Bergen, Berkeley, Birmingham, Britain, Bruges, Cambridge, Corpus Christi, Edinburgh, England, Erfurt, Europe, France, Gloucester, Gloucestershire, Halle, Italy, Leeds, Lille, London, Norfolk, Norwich, Nottingham, Nottinghamshire, Oxford, Oxford City, Peterborough, Poole, Saint Alexis, Scotland, Seville, St Anselm, St Edmunds, Strasbourg, Woodstock, Worcester, York.
- Teeft :
- Abrupt appearance, Ancrene, Ancrene wisse, Anne hudson, Anonymous cloud, Auchinleck manuscript, Bartholomaeus anglicus, British isle, British library, Business latin, Cambridge history, Canterbury tale, Carthusian, Carthusian house, Chancery english, Chaucer, Complete copy, Confessio amantis, Constitutio domus regis, Contemplative, Court roll, Cultural formation, Derek pearsall, Earliest manuscript, Earliest reader, Earliest text, Early england, Early middle english, Early middle english literature, Early middle english verse, Eleventh century, Ellesmere chaucer, English bible, English community, English language, English literature, English prose, English psalter, English text, English translation, English volgare illustre, English word, English word order, English work, English writing, English wyclifwte sermon, English wyclifwte writing, Fourteenth, Fourteenth century, French literature, General prologue, Geoffrey chaucer, Gloss, Gower, Hengwrt manuscript, Holy bible, Holy writ, Household account, Illustre, Impromptu translation, Intelligent matter, Irish exchequer, Jeremy catto, John barbour, John gower, John rylands, John trevisa, John wyclif, King horn, Kingis quair, Langland, Large number, Large section, Late medieval england, Latin, Latin book hand, Latin classic, Latin education, Latin explanation, Latin gloss, Latin origin, Latin term, Latin text, Lectio divina, Literacy, Literary language, Literary rebirth, Literate, London english, Malcolm richardson, Manorial court, Manuscript, Manuscript text, Mediaeval england, Medieval england, Medieval latin, Medieval manuscript study, Metropolitan world, Michael lapidge, Middle english, Middle english dictionary, Native language, Native speaker, Native tongue, Natural development, Negative transfer, Neologism, Nicholas watson, Norman blake, Norman conquest, Omne bonum, Original preface, Oseney abbey, Oxford hist, Pamela gradon, Philosophical idea, Pier, Pier plowman, Plowman, Poetria nova, Possible exception, Practical literacy, Present number, Present society, Privy seal, Prologue, Ralph hanna, Readership, Reformist intellectual culture, Rhetorical, Ricardian, Ricardian literature, Ricardian poet, Ricardian poetry, Richard rolle, Rolle, Ronald waldron, Rothwell, Sawles warde, Second half, Speculum, Speculum secularium dominorum, Standard english, Tenendi parliamentum, Thirteenth, Thirteenth century, Thomas becket, Tremulous hand, Trevisa, Troy book, Twelfth century, University master, Unknowing, Vernacular, Volgare, Volgare illustre, Vols, Walter hilton, Walter scale, Wfteenth century, William fitzstephen, William langland, William rothwell, Wisse, Word order, Wrst, Wyclif, Wyclifwte, Wyclifwte bible, Wyclifwte scripture, Wyclifwte translation, Wyclifwte translator.
Url:
DOI: 10.1093/past/179.1.24
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Istex, to step Corpus: 001923
- to stream Istex, to step Curation: 001917
- to stream Istex, to step Checkpoint: 000C55
- to stream Main, to step Merge: 000D75
- to stream Main, to step Curation: 000D68
Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Written English: The Making of the Language 1370–1400</title>
<author wicri:is="90%"><name sortKey="Catto, Jeremy" sort="Catto, Jeremy" uniqKey="Catto J" first="Jeremy" last="Catto">Jeremy Catto</name>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno>
<idno type="RBID">ISTEX:B59A2E630A31B6F60E938A0733D666834EAEF35F</idno>
<date when="2003" year="2003">2003</date>
<idno type="doi">10.1093/past/179.1.24</idno>
<idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/HXZ-RT2LXZ7G-S/fulltext.pdf</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001923</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">001923</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Curation">001917</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">000C55</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">000C55</idno>
<idno type="wicri:doubleKey">0031-2746:2003:Catto J:written:english:the</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">000D75</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">000D68</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000D68</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main">Written English: The Making of the Language 1370–1400<ref type="bib" target="#FN1">+</ref>
</title>
<author wicri:is="90%"><name sortKey="Catto, Jeremy" sort="Catto, Jeremy" uniqKey="Catto J" first="Jeremy" last="Catto">Jeremy Catto</name>
<affiliation wicri:level="3"><country>Royaume-Uni</country>
<placeName><settlement type="city">Oxford</settlement>
<region type="country">Angleterre</region>
<region type="comté" nuts="2">Oxfordshire</region>
</placeName>
<wicri:orgArea>Oriel College</wicri:orgArea>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr></monogr>
<series><title level="j" type="main">Past & Present</title>
<title level="j" type="abbrev">Past and Present</title>
<idno type="ISSN">0031-2746</idno>
<idno type="eISSN">1477-464X</idno>
<imprint><publisher>Oxford University Press</publisher>
<date type="published">2003</date>
<biblScope unit="vol">179</biblScope>
<biblScope unit="issue">1</biblScope>
<biblScope unit="page" from="24">24</biblScope>
<biblScope unit="page" to="59">59</biblScope>
</imprint>
<idno type="ISSN">0031-2746</idno>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><idno type="ISSN">0031-2746</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="Entity" type="org" xml:lang="en"><term>Cambridge University</term>
<term>Europe — France and Italy</term>
<term>National Library of Wales</term>
<term>Oxford University</term>
<term>University of Pennsylvania</term>
<term>Wace and Jordan Fantosme</term>
</keywords>
<keywords scheme="Entity" type="pers" xml:lang="en"><term>A. Burrow</term>
<term>A. G. Rigg</term>
<term>A. I. Doyle</term>
<term>A. J. Minnis</term>
<term>A. J. Piper</term>
<term>A. S. G. Edwards</term>
<term>A. W. Pollard</term>
<term>Adam Horsley</term>
<term>Add</term>
<term>Alan</term>
<term>Alwyn Wilson</term>
<term>An Anthology</term>
<term>Ann Arbor</term>
<term>Anne Hudson</term>
<term>Arnold Savage</term>
<term>B. Parkes</term>
<term>Barrie</term>
<term>Bede</term>
<term>Bella Millett</term>
<term>Bernice W. Kliman</term>
<term>Book</term>
<term>Brian Golding</term>
<term>Bruce Dickins</term>
<term>Bruno Migliorini</term>
<term>C. E. Wright</term>
<term>C. Johnson</term>
<term>Caroline Barron</term>
<term>Charles Johnson</term>
<term>Charles Jones</term>
<term>Charlotte Morse</term>
<term>Christian Fathers</term>
<term>Christine Franzen</term>
<term>Christopher Cannon</term>
<term>Court Hand</term>
<term>Court Rolls</term>
<term>D. A. Trotter</term>
<term>D. C. Baker</term>
<term>D. R. Howlett</term>
<term>D. S. Jack</term>
<term>David Howlett</term>
<term>David Parker</term>
<term>Derek Brewer</term>
<term>Digby</term>
<term>Donald Kennedy</term>
<term>E. J. Dobson</term>
<term>Edmund Colledge</term>
<term>English</term>
<term>Eugene Koelbing</term>
<term>Eustache Deschamps</term>
<term>F. D. Matthew</term>
<term>F. J. Furnivall</term>
<term>F. Liebermann</term>
<term>F. Sandler</term>
<term>Frederic Madden</term>
<term>French</term>
<term>G. E. Woodbine</term>
<term>G. H. Martin</term>
<term>G. H. McKnight</term>
<term>G. V. Smithers</term>
<term>Geoffrey Chaucer</term>
<term>Geoffrey de Vinsauf</term>
<term>George Kane</term>
<term>Gg</term>
<term>Gordon Leff</term>
<term>Guido Cavalcanti</term>
<term>Guillaume Machaut</term>
<term>H. E. Allen</term>
<term>H. E. Butler</term>
<term>H. E. Salter</term>
<term>H. Jenkinson</term>
<term>H. T. Riley</term>
<term>H. W. C. Davis</term>
<term>Harley Manuscript</term>
<term>Helen Phillips</term>
<term>Helen Suggett</term>
<term>Helmut Gneuss</term>
<term>Hilary Jenkinson</term>
<term>Ii</term>
<term>Insular</term>
<term>J. A. Burrow</term>
<term>J. A. W. Bennett</term>
<term>J. C. Robertson</term>
<term>J. H. Fisher</term>
<term>J. I. Catto</term>
<term>J. P. H. Clark</term>
<term>J. R. Lumby</term>
<term>J. W. D. Burnley</term>
<term>James Carley</term>
<term>James I. Wimsatt</term>
<term>James Walsh</term>
<term>Jane L. Fisher</term>
<term>Jeremy Catto</term>
<term>Jeremy GrifWths</term>
<term>Johann Loserth</term>
<term>John</term>
<term>John A. Alford</term>
<term>John Amphlett</term>
<term>John Ball</term>
<term>John Blair</term>
<term>John Clanvowe</term>
<term>John Gower</term>
<term>John H. Fisher</term>
<term>John Lydgate</term>
<term>John Stanley</term>
<term>John Trevisa</term>
<term>John Wyclif</term>
<term>John Wycliffe</term>
<term>Jonathan Gibson</term>
<term>Josiah Forshall</term>
<term>Joyce Coleman</term>
<term>Judith Tschann</term>
<term>K. D. M. Snell</term>
<term>Kathryn Kerby-Fulton</term>
<term>King Horn</term>
<term>Kirk Dobbie</term>
<term>L. Brentano</term>
<term>L. C. Hector</term>
<term>L. T. Smith</term>
<term>Linne Mooney</term>
<term>London English</term>
<term>Louise W. Stone</term>
<term>M. B. Parkes</term>
<term>M. G. Sargent</term>
<term>M. J. Arn</term>
<term>M. J. Wright</term>
<term>M. K. Pope</term>
<term>M. M. Furrow</term>
<term>M. P. McDiarmid</term>
<term>M. T. Clanchy</term>
<term>M. Teresa</term>
<term>Malcolm Godden</term>
<term>Malcolm Richardson</term>
<term>Margaret Pelan</term>
<term>Marie Borroff</term>
<term>Marjorie Daunt</term>
<term>Matthew Paris</term>
<term>N. R. Ker</term>
<term>Nero</term>
<term>Nicholas Watson</term>
<term>Norman Blake</term>
<term>Norman Conquest</term>
<term>Norman Dictionary</term>
<term>Norman England</term>
<term>Norman French</term>
<term>Oriel College</term>
<term>P. G. Ruggiers</term>
<term>Pamela Gradon</term>
<term>Parkes</term>
<term>Patrick Nold</term>
<term>Patrick Wormald</term>
<term>Peter Abelard</term>
<term>Peter Biller</term>
<term>Philip Repingdon</term>
<term>Phyllis Hodgson</term>
<term>Psalter</term>
<term>R. E. Latham</term>
<term>R. F. Yeager</term>
<term>R. I. Page</term>
<term>R. M. Hogg</term>
<term>R. M. Wilson</term>
<term>R. W. Chambers</term>
<term>R. Wieland</term>
<term>Ralph Hanna</term>
<term>Rhetorical</term>
<term>Richard Beadle</term>
<term>Richard FitzRalph</term>
<term>Robert Evans</term>
<term>Robert Mannyng</term>
<term>Ronald Waldron</term>
<term>Rosa Medicinae</term>
<term>S. C. Ross</term>
<term>S. Forde</term>
<term>S. J. Ogilvie-Thomson</term>
<term>S. S. Hussey</term>
<term>Scott Gwara</term>
<term>Society</term>
<term>Stephanie Trigg</term>
<term>Stephen Justice</term>
<term>Stephen Medcalf</term>
<term>Susanna Fein</term>
<term>T. B. W. Reid</term>
<term>T. F. Knox</term>
<term>T. Smith</term>
<term>The</term>
<term>Thomas Arnold</term>
<term>Thomas Becket</term>
<term>Thomas Cable</term>
<term>Thomas Favent</term>
<term>Thomas Hoccleve</term>
<term>Thomas Lord</term>
<term>Thomas Mowbray</term>
<term>Thomas Usk</term>
<term>Thomas Walsingham</term>
<term>Timothy Snyder</term>
<term>Tony Hunt</term>
<term>Trevisa</term>
<term>Troy Book</term>
<term>Vere Circle</term>
<term>Vijay Pinch</term>
<term>Vincent Carretta</term>
<term>Virginia Crossman</term>
<term>W. D. Burnley</term>
<term>W. W. Skeat</term>
<term>Walter Hilton</term>
<term>Walter Scott</term>
<term>William Cade</term>
<term>William Dunne</term>
<term>William Langland</term>
<term>William Machan</term>
<term>William Rothwell</term>
<term>Wrst</term>
</keywords>
<keywords scheme="Entity" type="place" xml:lang="en"><term>Aberdeen</term>
<term>BRITISH EMPIRE</term>
<term>Beauvais</term>
<term>Bergen</term>
<term>Berkeley</term>
<term>Birmingham</term>
<term>Britain</term>
<term>Bruges</term>
<term>Cambridge</term>
<term>Corpus Christi</term>
<term>Edinburgh</term>
<term>England</term>
<term>Erfurt</term>
<term>Europe</term>
<term>France</term>
<term>Gloucester</term>
<term>Gloucestershire</term>
<term>Halle</term>
<term>Italy</term>
<term>Leeds</term>
<term>Lille</term>
<term>London</term>
<term>Norfolk</term>
<term>Norwich</term>
<term>Nottingham</term>
<term>Nottinghamshire</term>
<term>Oxford</term>
<term>Oxford City</term>
<term>Peterborough</term>
<term>Poole</term>
<term>Saint Alexis</term>
<term>Scotland</term>
<term>Seville</term>
<term>St Anselm</term>
<term>St Edmunds</term>
<term>Strasbourg</term>
<term>Woodstock</term>
<term>Worcester</term>
<term>York</term>
</keywords>
<keywords scheme="Teeft" xml:lang="en"><term>Abrupt appearance</term>
<term>Ancrene</term>
<term>Ancrene wisse</term>
<term>Anne hudson</term>
<term>Anonymous cloud</term>
<term>Auchinleck manuscript</term>
<term>Bartholomaeus anglicus</term>
<term>British isle</term>
<term>British library</term>
<term>Business latin</term>
<term>Cambridge history</term>
<term>Canterbury tale</term>
<term>Carthusian</term>
<term>Carthusian house</term>
<term>Chancery english</term>
<term>Chaucer</term>
<term>Complete copy</term>
<term>Confessio amantis</term>
<term>Constitutio domus regis</term>
<term>Contemplative</term>
<term>Court roll</term>
<term>Cultural formation</term>
<term>Derek pearsall</term>
<term>Earliest manuscript</term>
<term>Earliest reader</term>
<term>Earliest text</term>
<term>Early england</term>
<term>Early middle english</term>
<term>Early middle english literature</term>
<term>Early middle english verse</term>
<term>Eleventh century</term>
<term>Ellesmere chaucer</term>
<term>English bible</term>
<term>English community</term>
<term>English language</term>
<term>English literature</term>
<term>English prose</term>
<term>English psalter</term>
<term>English text</term>
<term>English translation</term>
<term>English volgare illustre</term>
<term>English word</term>
<term>English word order</term>
<term>English work</term>
<term>English writing</term>
<term>English wyclifwte sermon</term>
<term>English wyclifwte writing</term>
<term>Fourteenth</term>
<term>Fourteenth century</term>
<term>French literature</term>
<term>General prologue</term>
<term>Geoffrey chaucer</term>
<term>Gloss</term>
<term>Gower</term>
<term>Hengwrt manuscript</term>
<term>Holy bible</term>
<term>Holy writ</term>
<term>Household account</term>
<term>Illustre</term>
<term>Impromptu translation</term>
<term>Intelligent matter</term>
<term>Irish exchequer</term>
<term>Jeremy catto</term>
<term>John barbour</term>
<term>John gower</term>
<term>John rylands</term>
<term>John trevisa</term>
<term>John wyclif</term>
<term>King horn</term>
<term>Kingis quair</term>
<term>Langland</term>
<term>Large number</term>
<term>Large section</term>
<term>Late medieval england</term>
<term>Latin</term>
<term>Latin book hand</term>
<term>Latin classic</term>
<term>Latin education</term>
<term>Latin explanation</term>
<term>Latin gloss</term>
<term>Latin origin</term>
<term>Latin term</term>
<term>Latin text</term>
<term>Lectio divina</term>
<term>Literacy</term>
<term>Literary language</term>
<term>Literary rebirth</term>
<term>Literate</term>
<term>London english</term>
<term>Malcolm richardson</term>
<term>Manorial court</term>
<term>Manuscript</term>
<term>Manuscript text</term>
<term>Mediaeval england</term>
<term>Medieval england</term>
<term>Medieval latin</term>
<term>Medieval manuscript study</term>
<term>Metropolitan world</term>
<term>Michael lapidge</term>
<term>Middle english</term>
<term>Middle english dictionary</term>
<term>Native language</term>
<term>Native speaker</term>
<term>Native tongue</term>
<term>Natural development</term>
<term>Negative transfer</term>
<term>Neologism</term>
<term>Nicholas watson</term>
<term>Norman blake</term>
<term>Norman conquest</term>
<term>Omne bonum</term>
<term>Original preface</term>
<term>Oseney abbey</term>
<term>Oxford hist</term>
<term>Pamela gradon</term>
<term>Philosophical idea</term>
<term>Pier</term>
<term>Pier plowman</term>
<term>Plowman</term>
<term>Poetria nova</term>
<term>Possible exception</term>
<term>Practical literacy</term>
<term>Present number</term>
<term>Present society</term>
<term>Privy seal</term>
<term>Prologue</term>
<term>Ralph hanna</term>
<term>Readership</term>
<term>Reformist intellectual culture</term>
<term>Rhetorical</term>
<term>Ricardian</term>
<term>Ricardian literature</term>
<term>Ricardian poet</term>
<term>Ricardian poetry</term>
<term>Richard rolle</term>
<term>Rolle</term>
<term>Ronald waldron</term>
<term>Rothwell</term>
<term>Sawles warde</term>
<term>Second half</term>
<term>Speculum</term>
<term>Speculum secularium dominorum</term>
<term>Standard english</term>
<term>Tenendi parliamentum</term>
<term>Thirteenth</term>
<term>Thirteenth century</term>
<term>Thomas becket</term>
<term>Tremulous hand</term>
<term>Trevisa</term>
<term>Troy book</term>
<term>Twelfth century</term>
<term>University master</term>
<term>Unknowing</term>
<term>Vernacular</term>
<term>Volgare</term>
<term>Volgare illustre</term>
<term>Vols</term>
<term>Walter hilton</term>
<term>Walter scale</term>
<term>Wfteenth century</term>
<term>William fitzstephen</term>
<term>William langland</term>
<term>William rothwell</term>
<term>Wisse</term>
<term>Word order</term>
<term>Wrst</term>
<term>Wyclif</term>
<term>Wyclifwte</term>
<term>Wyclifwte bible</term>
<term>Wyclifwte scripture</term>
<term>Wyclifwte translation</term>
<term>Wyclifwte translator</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage><language ident="en">en</language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
</TEI>
<affiliations><list><country><li>Royaume-Uni</li>
</country>
<region><li>Angleterre</li>
<li>Oxfordshire</li>
</region>
<settlement><li>Oxford</li>
</settlement>
</list>
<tree><country name="Royaume-Uni"><region name="Angleterre"><name sortKey="Catto, Jeremy" sort="Catto, Jeremy" uniqKey="Catto J" first="Jeremy" last="Catto">Jeremy Catto</name>
</region>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>
Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000D68 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000D68 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien |wiki= ChansonRoland |area= ChansonRolandV7 |flux= Main |étape= Exploration |type= RBID |clé= ISTEX:B59A2E630A31B6F60E938A0733D666834EAEF35F |texte= Written English: The Making of the Language 1370–1400 }}
This area was generated with Dilib version V0.6.39. |